PRIMA VISIONE ESCLUSIVA

GIOVEDI 22/11
► ore 20.30

VENERDI 23/11
► ore 20.00

SABATO 24/11
► ore 16.30

DOMENICA 25/11
► ore 15.00

SEZIONE FEMMINILE

PRIMA VISIONE IN ESCLUSIVA

GIOVEDI 22/11
► ore 19.00

VENERDI 23/11
► ore 21.30

SABATO 24/11
► * ore 18.00
*ALLA PRESENZA DEL REGISTA WOLFGANG FISHER

DOMENICA 25/11
► ore 20.00

VO Inglese e Tedesco sottotitolato in Italiano

STYX

PRIMA VISIONE ESCLUSIVA

VENERDI 23/11
► 15.00

SABATO 24/11
► ore 20.00

DOMENICA 18/11
► ore 21.30

VO ISRAELIANO DOPPIATO
IN ITALIANO

NON DIMENTICARMI

PRIMA VISIONE ESCLUSIVA

VENERDI 23/11
► 18.15

SABATO 24/11
► ore 21.30

DOMENICA 25/11
► ore 16.30

PAULINA

PRIMA VISIONE ESCLUSIVA

VENERDI 23/11
► ore 16.30

DOMENICA 25/11
► ore 18.15

MENOCCHIO

previous arrow
next arrow
Slider
COSA DIRA' LA GENTE

 

VENERDI 14/9 
► ORE 21.30

 

SABATO 15/9 
► ORE 16.30
► ORE 21.30

 

DOMENICA 16/9
► ORE 18.00

 

 

Regia: Iram Haq
Attori: Maria Mozhdah, Adil Hussain, Rohit Saraf, Ekavali Khanna, Ali Arfan, Sheeba Chaddha

Lalit Parimoo, Jannat Zubair Rahmani, Isak Lie Harr, Nokokure Dahl, Maria Bock

Sara Khorami, Freddy Singh, Trine Wiggen
Sceneggiatura: Iram Haq
Fotografia: Nadim Carlsen
Musiche: Lorenz Dangel, Martin Pedersen
Montaggio: Jesper Bækdal, Janus Billeskov Jansen, Anne Østerud
Scenografia: Vintee Bansal, Ann-Kristin Talleraas
Costumi: Ida Toft

 

La sedicenne Nisha vive una doppia vita. A casa con la sua famiglia è la figlia pakistana perfetta, ma quando è fuori con le sue amiche, è una normale adolescente norvegese. Quando suo padre la sorprende a letto con il suo fidanzato, i due mondi di Nisha si scontrano brutalmente. I genitori della ragazza decidono di rapirla e portarla in Pakistan da alcuni parenti. In un paese che non ha mai visto prima, Nisha è costretta ad adattarsi alla cultura dei suoi genitori..

 

"Non sapevo come raccontare questa storia e ho voluto attendere di avere il coraggio per poterlo fare. Questo film è molto ispirato alla mia esperienza, ma non interamente. Purtroppo questa vicenda ancora reale al giorno d’oggi per numerose ragazze in Norvegia e altrove nel mondo è una storia che parla di controllo sociale, dell’essere intrappolati in ciò che gli altri pensano e sentono e le conseguenze su di te. Al tempo stesso è la storia d’amore tra un padre e una figlia in conflitto perché appartengono a due mondi differenti." (La regista Iram Haq)

 

" Ci sono due modi per avvicinarsi a questo film. Uno è sbagliato e l'altro è corretto. Quello sbagliato potrebbe leggerlo come l'ennesimo attacco contro chi ha una cultura diversa finalizzato a sottolinearne solo i tratti più che negativi.

Quello corretto trae origine dal sapere che la regista (nata nel 1976) all'età di 14 anni è stata rapita dai suoi familiari e lasciata in Pakistan per un anno mezzo solo perché aveva soprattutto amici norvegesi e non voleva piegarsi all'idea di non potersi comportare come loro.

È quindi uno sguardo dall'interno quello che Iram Haq ci offre grazie anche a un'ottima interprete come l'esordiente (sul grande schermo) Maria Mozhdah nel cui sguardo si può leggere una vasta gamma di sentimenti che vanno dalla felicità alla disperazione più profonda. Al centro del film c'è il rapporto tra una figlia e un padre convinto (insieme a una madre che lo sostiene) di agire 'per il suo bene'. Ciò che però maggiormente colpisce e fa riflettere è un elemento che ha le caratteristiche dell'originalità in una vicenda come questa. Quello che accade a Nisha non trae origine da un fondamentalismo religioso. Arrivata in Pakistan la ragazza dirà di non voler pregare e questo ci fa comprendere che non lo faceva neanche in Norvegia.

Quindi ciò che la famiglia pretende da lei non è legato a motivazioni di fede ma, e forse è ancora peggio, a ciò che il titolo del film esplicita: quello che dirà la gente. È il conformismo sociale a dettare l'agenda dei comportamenti nella comunità di immigrati pakistani ed è ad esso che il padre sente il dovere di aderire rischiando di giungere anche a situazioni estreme. La regista precisa che non tutto quello che accade a Nisha è successo anche a lei ma la cronaca ogni tanto ci ricorda che episodi simili accadono e non hanno quasi mai un lieto fine. Il fatto che sia finalmente una donna che li trasforma in cinema ci dice anche che qualcosa sta finalmente cambiando. Ci vorrà tempo ma per tutte le Nisha, nonostante ciò che ci racconta la cronaca, c'è una speranza" ('mymovies')

 

" Il film mette in scena perfettamente il contrasto culturale e sociale tra l’occidente e l’oriente. L’apertura mentale di un paese moderno come la Norvegia e la chiusura sociale e familiare di un paese come il Pakistan. Il ruolo famigliare, centrale nel film, si mostra il contrario di ciò che dovrebbe in realtà essere, sicuramente secondo le idee della società e cultura occidentale: non è un nido d’amore, un luogo di protezione per Nisha, ma tutt’altro, è una prigione che non le permette di vivere come vorrebbe e come dovrebbe. Il rapporto della protagonista, interpretata da una bravissima ed emergente Maria Mozhdah, con suo padre, interpretato da Hadil Hussain, è tangibilmente morboso e paradossale. Suo padre, rigido e severo nelle sue concezioni culturali, dimostra un amore malato verso una figlia che, pian piano, vede scivolare via anche quella libertà di pensiero che porta questi paesi a creare una forte gerarchia anche, e soprattutto, in base al sesso. La donna non ha potere, non sceglie ed è sottomessa.

Cosa dirà la gente racconta un singolo episodio che, tuttavia, è manifesto di molti altri che quotidianamente accadono nel mondo. La regia emozionale di Iram Haq, i cui sentimenti traspaiono sullo schermo, tangibili e quasi palpabili, si snoda precisa e silenziosa tra i suoi protagonisti in un triste viaggio che, molto spesso, porta all’annullamento di una libertà naturale, qui fortemente negata. Non senza difetti, pressoché ascrivibili ad alcuni momenti della narrazione stessa, Cosa dirà la gente centra due obiettivi importanti: raccontare una storia personale e portare ad una più profonda riflessione su un tema ancora fortemente attuale." ('Cinematographe')

 

 

 

  

 

 

ArrowArrow
Play

PRIMA VISIONE ESCLUSIVA


STYX


GIOVEDI 22/11 ► ore 19.00
VENERDI 23/11 ► ore 21.30
SABATO 24/11 ► ore 18.00
PROIEZIONE SPECIALE ALLA PRESENZA DEL REGISTA WOLFGANG FISHER
DOMENICA 25/11 ► ore 20.00

VO Inglese e Tedesco sottotitolato in Italiano

PRIMA VISIONE ESCLUSIVA


STYX


GIOVEDI 22/11 ► ore 19.00
VENERDI 23/11 ► ore 21.30
SABATO 24/11 ► ore 18.00
PROIEZIONE SPECIALE ALLA PRESENZA DEL REGISTA WOLFGANG FISHER
DOMENICA 25/11 ► ore 20.00

VO Inglese e Tedesco sottotitolato in Italiano

PRIMA VISIONE ESCLUSIVA


STYX


GIOVEDI 22/11 ► ore 19.00
VENERDI 23/11 ► ore 21.30
SABATO 24/11 ► ore 18.00
PROIEZIONE SPECIALE ALLA PRESENZA DEL REGISTA WOLFGANG FISHER
DOMENICA 25/11 ► ore 20.00

VO Inglese e Tedesco sottotitolato in Italiano

Immagine non disponibile
Play

PRIMA VISIONE ESCLUSIVA


NON DIMENTICARMI


VENERDI 23/11 ► ore 15.00
SABATO 24/11 ► ore 20.00
DOMENICA 25/11 ► ore 21.30

PRIMA VISIONE ESCLUSIVA


NON DIMENTICARMI


VENERDI 23/11 ► ore 15.00
SABATO 24/11 ► ore 20.00
DOMENICA 25/11 ► ore 21.30

PRIMA VISIONE ESCLUSIVA


NON DIMENTICARMI


VENERDI 23/11 ► ore 15.00
SABATO 24/11 ► ore 20.00
DOMENICA 25/11 ► ore 21.30

Immagine non disponibile
Play

PRIMA VISIONE ESCLUSIVA


PAULINA


VENERDI 23/11 ► ore 18.15
SABATO 24/11 ► ore 21.30
DOMENICA 25/11 ► ore 16.30

PRIMA VISIONE ESCLUSIVA


PAULINA


VENERDI 23/11 ► ore 18.15
SABATO 24/11 ► ore 21.30
DOMENICA 25/11 ► ore 16.30

PRIMA VISIONE ESCLUSIVA


PAULINA


VENERDI 23/11 ► ore 18.15
SABATO 24/11 ► ore 21.30
DOMENICA 25/11 ► ore 16.30

Immagine non disponibile
Play

PRIMA VISIONE ESCLUSIVA


MENOCCHIO
VENERDI 23/11 ► ore 16.30
DOMENICA 25/11 ► ore 18.155

PRIMA VISIONE ESCLUSIVA


MENOCCHIO
VENERDI 23/11 ► ore 16.30
DOMENICA 25/11 ► ore 18.155

PRIMA VISIONE ESCLUSIVA


MENOCCHIO
VENERDI 23/11 ► ore 16.30
DOMENICA 25/11 ► ore 18.155

Immagine non disponibile
previous arrow
next arrow
Slider
Immagine non disponibile

IL TEATRO DI
IMPROVVISAZIONE

AL CINEMA TEATRO ORIONE

previous arrow
next arrow

 

 

PARTNERS